Ich, Lindsay Wagner, bin als freiberufliche Übersetzerin und selbstständige Unternehmerin im Vereinigten Königreich tätig. Als „Datenverantwortlicher“ im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze (einschließlich der Allgemeinen Datenschutzverordnung (EU) 2016/679, solange diese in Großbritannien in Kraft ist) nehme ich Ihren Datenschutz sehr ernst und ergreife geeignete Schutzmaßnahmen, wie in der folgenden Datenschutzerklärung beschrieben. Wenn Sie Fragen zu dieser Richtlinie haben, kontaktieren Sie mich bitte (E-Mail: lindsay_wagner_translations@mail.com, Telefon +44 (0)7773 709423).
WARUM WERDEN IHRE DATEN ERHOBEN?
Personenbezogene Daten werden ausschließlich zu Zwecken der Angebotserstellung, der Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen, der Rechnungsstellung und Buchhaltung oder zur Erfüllung gesetzlicher Anforderungen erhoben, gespeichert und verwendet. Beispiele für personenbezogene Daten können Ihr Name, Ihr Beruf, Ihre Kontaktdaten, Ihre IP-Adresse, Ihre ID- oder Steuernummer und Ihre Bankverbindung sein. Diese Daten können entweder automatisch erhoben oder von Ihnen übermittelt werden, um ein Angebot einzuholen oder die Übersetzung Ihrer Dokumente zu ermöglichen.
WIE LANGE BEHALTE ICH IHRE DATEN?
Sofern keine längere Aufbewahrungsfrist erforderlich oder gesetzlich notwendig ist, bewahre ich Ihre Daten auf meinen Systemen nur so lange auf, wie es für die Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist, oder so lange, wie es für Versicherungs- oder Rechtszwecke erforderlich ist, oder bis Sie die Löschung der Daten verlangen. Wenn Übersetzungen auf Ihren Wunsch hin gelöscht werden, kann ich nicht für spätere Fragen oder Ansprüche bezüglich des Inhaltes verantwortlich gemacht werden.
WIE WERDEN IHRE DATEN GESCHÜTZT?
Die Daten werden auf einem passwortgeschützten Notebook mit installierter Antivirensoftware gespeichert und regelmäßig aktualisiert. Wenn Sie den Verdacht auf Missbrauch, Verlust oder unbefugten Zugriff auf Ihre Daten haben, kontaktieren Sie mich bitte umgehend. Im Falle eines Sicherheitsverstoßes gegen personenbezogene Daten verpflichte ich mich, das Büro des Datenschutzbeauftragten unverzüglich zu informieren.
WELCHE RECHTE HABEN SIE BEZÜGLICH IHRER DATEN?
Sie haben das Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Einschränkung meiner Datenverwendung, auf Widerruf Ihrer Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten, auf Datenübertragbarkeit (d. h. auf Aufforderung zur Verschiebung, Kopie oder Übermittlung Ihrer Daten) und auf Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde. Für das Vereinigte Königreich ist dies das Information Commissioner’s Office (ICO) bei https://ico.org.uk. Wenn Sie sich auf eines dieser Rechte berufen möchten oder andere Fragen oder Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an mich, und ich werde umgehend antworten.
WAS SIND COOKIES?
Cookies sind kleine Datendateien, die von einer Website erstellt und auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät gespeichert werden. Diese Website kann bestimmte Cookies verwenden, um den Benutzerverkehr zu analysieren und um Ihnen das Ausfüllen des Kontaktformulars zu erleichtern. Sie können Ihre Zustimmung zum Setzen von Cookies verweigern und in Ihrem Internetbrowser Cookies aktivieren oder löschen bzw. deaktivieren. Weitere Informationen über Cookies im Allgemeinen finden Sie unter https://www.datenschutz.org/cookies/.
ÄNDERUNGEN ZU DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Diese Datenschutzerklärung wurde im März 2019 erstellt und wird regelmäßig überprüft. Ich behalte mir das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, wenn dies von Zeit zu Zeit für notwendig erachtet wird oder wenn es gesetzlich vorgeschrieben ist. Alle Änderungen werden sofort auf dieser Webseite veröffentlicht
IMPRESSUM
Angaben gemäß § 5 TMG:
Lindsay Wagner
Flat 4 Glyde Path House
Glyde Path Road
Dorchester DT1 1XD
England
Kontakt:
Telefon: +44 (0)7773 709423
E-Mail: info@translationslw.com
Umsatzsteuer:
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz:
VAT exempt / Mehrwertsteuerbefreiung (nach GB-Recht)